« Peu importe la force des vents contraires
Comme ceux que les apôtres rencontrèrent
Peu importe la hauteur des marées
Par la foi rien ne pourra m’arrêter
Peu importe les tempêtes
Je n’ai qu’un but en tête
Je dirai au monde
La gloire, la gloire, la gloire, la gloire
Du Seigneur mon Dieu
I said Hey…
I’ll tell them
The glory, the glory, the glory, the glory
Of the Lord my God ”
(Simon Fournier, 2008)
Simon, l’un des intervenants de Café Rencontre, a composé ce chant pour notre équipe et, c’est avec cette mélodie, que nous repartons chacun chez nous!
Petit résumé du programme de ces 2 derniers jours: sortie sur les plaines d’Abraham et mini croisière en bateau, soirée de clôture, debriefing, rangement et nettoyage, au revoir.
Enfants, adolescents ou adultes, nous ne sommes plus les mêmes: nous avons entendu la voix de Dieu, nous avons vu ses réponses à nos prières, nous avons été témoin de sa puissance, et nous partons grandis et fortifiés dans notre foi!
Au nom de toute l’équipe, je vous remercie pour votre fidélité et votre présence à nos côtés.
A Dieu revient toute la gloire!!!
Je vous laisse avec ces quelques témoignages.
« J’ai appris que servir était une bonne chose (faire des tâches ménagères, nettoyer sa chambre). Ma relation avec Dieu a grandi et je veux continuer à passer plus de temps avec Dieu quand je rentrerai à la maison. Les encadrants étaient très gentils et ils ont bien pris soin de moi.»
Isaac – 9 ans
« J’ai appris que l’on peut quelquefois confondre la voix de Dieu avec nos propres pensées et imagination. J’ai aussi appris que je devrais parler à Dieu tout au long de la journée et qu’il est important de demander pardon ou de pardonner aux autres avant que Dieu puisse nous parler. »
Lydia – 15 ans
« Mes activités favorites durant la tournée ont été de faire les sketchs, les danses, les jeux le soir pour les ados et le show pour les enfants. Ma plus mauvaise expérience a été de me lever tôt le matin! J’ai appris que Dieu fait de grands miracles et il est tout pour moi! »
Fiona – 12 ans
« J’ai aimé la piscine, les temps en famille, dormir et manger. J’ai appris à lire ma Bible tous les jours. J’ai vu Dieu répondre à mes prières en permettant que je dorme bien. Je veux continuer à lire ma Bible et prier une fois rentré à la maison. J’aimerai refaire une tournée FJ. »
Simon – 9 ans
« Il y a 400 ans, Samuel de Champlain a fondé la ville de Québec. Il est venu avec un mandat du roi pour agrandir le territoire de la France. Chaque enfant et chaque adulte de notre tournée FJ sont arrivés à Québec avec un appel de Dieu: être une bénédiction pour les pauvres de Québec.
Aujourd’hui, le camp se termine. Ce sera l’occasion d’entendre quelques témoignages et aussi de se préparer à rentrer à la maison. Descendre de la « montagne sainte » pour se rendre dans « les vallées »: tout un défi également!
Mon cœur est ému d’avoir vu la fidélité de Dieu tout au long de ces 2 semaines. Il a exaucé plus d’une fois nos prières. Il nous a révélé son amour, ses plans et il nous a donné son audace d’être porteur de joie dans ce quartier. Portant fièrement nos t-shirts rouges, par groupe de 2, les gens arrivaient pour demander la prière. « Demande au Bon Dieu » une chambre, la santé, la possibilité de revoir mon enfant, la paix intérieure, la force pour stopper la consommation de drogues, l’aide pour n’être plus dépendants de pilules…!»
Chers intercesseurs, si ce camp a été une si belle réussite, c’est que plus d’une fois vous avez plié le genou devant Dieu pour qu’il nous rencontre, nous touche et nous aide à accomplir notre mission. Merci pour votre soutien. Christ a gagné du terrain dans ce quartier.
Merci à l’église Mosaïque d’avoir mis leur église à notre disposition, merci à Café Rencontre de nous avoir accueillis avec tant d’amour.
Chers parents, nous vous « rendons » vos enfants en étant persuadés que Dieu va poursuivre son œuvre dans leur vie.
Et je vous donne rendez-vous en août 2009 à Tracadie-Sheila au Nouveau Brunswick pour le rassemblement mondial des Acadiens! »
Laurent Gerber – Directeur de la tournée
Une Visite aux Plaines d’Abraham / A Visit to the Plains of Abraham
Un Petit Déjeuner Traditionel de la Suisse / A Traditional Swiss Breakfast
Un Souper de Pirates / A Pirates' Supper (aka Agarrrrrpe)
No matter the strength of the winds
Like those that the apostles encountered
No matter the height of the waves
By faith nothing can stop me
Despite the storms
I have only one goal in mind
I said Hey…
I’ll tell them
The glory, the glory, the glory, the glory
Of the Lord my God
-Simon Fournier, 2008
(Translated… it rhymes in French)
Simon, one of the staff of Café Rencontre, wrote this song for our team which we will all take home with us. A quick summary of the program for the last 2 days of the camp: We had an excursion to the Plains of Abraham, had a boat ride, then a night in followed by debriefing, clean-up and finally some goodbyes.
None of us, children, teenagers, or adults, are leaving the same as when we arrived. We’ve heard the voice of God and seen our prayers answered, we’ve been witnesses of his power, and we’re leaving with a faith that has grown stronger.
On behalf of all the team I thank you for your faithfulness and for standing with us throughout this camp. All the glory belongs to God!
Here are a few testimonies from the kids about their experience:
“I learned that serving is a good thing to do (doing chores, cleaning your room). My relationship with God grew and I want to keep spending more time with God when I go back home. The staff were very nice and they took care of me.”
Isaac – 9 years old
“I learned that we can sometimes confuse the voice of God with our own thoughts and imagination. I also learned that I should speak to God throughout the day and that it’s important to ask forgiveness and to forgive others so that God can speak to us.
Lydia – 15 years old
My favourite activities during the camp were doing the skits & dances, the games in the evenings for the teenagers, and the show for the kids. My least favourite experience was getting up early in the morning! I learned that God can do great miracles and that He is everything to me!
Fiona – 12 years old
“I liked the pool, the family time, sleeping and eating. I learned to read my Bible everyday. I saw God answer my prayers by helping me to sleep well. I want to keep reading my Bible and praying when I get back home. I’d like to do another King’s Kids team.
Simon – 9 years old
“400 years ago, Samuel de Champlain founded the city of Quebec. He came with a mandate from the king to enlarge the territory of France. Each child and each adult from this King’s Kids team came with a call from God: to be a blessing to the poor in Quebec.
Today the camp is ending. This will be a chance to hear some testimonies and also to prepare to go back home. To descend from the “holy mountain” and go into “the valleys”, a challenge all on its own!
My heart is moved at having seen God’s faithfulness throughout these two weeks. He has answered our prayers on more than one occasion. He has shown us His love and His plans and he’s given us a boldness to bring joy into this neighbourhood. As we proudly wore our red t-shirts and set out in pairs, people approached and asked for prayer. “Pray to God for a room, for health, for a chance to see my child, for peace inside me, for strength to stop using drugs, to stop being addicted to pills…!”
Dear intercessors, if this camp was such a success, it is because more than once you were on your knees before God asking that He would meet with us, touch us, and help us to do the work He gave to us. Thank you for your support. Jesus has won some territory in this neighbourhood. Thank you to Mosaic Church for having put their church at our disposal, thank you to Café Rencontre for welcoming us with such love.
Thank you parents, we are “returning” your children to you convinced that God will finish His work in their lives. I’d also like to invite you to Tracadie-Sheila in New Brunswick in August 2009 for the next camp at the worldwide Acadian Gathering!
Laurent Gerber – Camp Director
No comments:
Post a Comment